hemda: (Default)
За 4 ночи проглотила 7-ю книгу про Гарри Поттера с экрана монитора. Удивительная история. Толи автор неидеален, толи пиратские переводы таковы... местами длиноты, местами несоотвествия событий, местами неудачные попытки пошутить... и слащаво-американский хэппи енд.
Дажен не могу сказать что мне понравилось. Общее ощущение законченности и облегчения. Ну наконец то все! все хорошо... Финал был ожидаем и логичен, все перепетии и шепот Гарри "я иду умирать" воспринимался как "да ну нафиг, все равно выкрутится"... ощущения трагичности так и не появилось. а слащавый хэппии энд. провожание в Хогвардс детей. названных именами самых дорогих людей... это как-то слишком правильно. Единственной по настоящему неожиданной и оттого роскошной фигурой стал Северус Снейп - красивый ход, Че мбольше думаю, тем больше склоняюсь к мысли. что автор выписывала всю многотомную историю исходя из линиии судьбы Снейпа, а вовсе не Гарри...
Жаль. но из книги ушло ощущение волшебности. которое было так пленительно в первых трех книгах. закончили и хорошо.

Все хорошо.

Profile

hemda: (Default)
hemda

January 2013

S M T W T F S
  12345
67 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 06:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios